Vecchio abbastanza per ricordare che l'MCP era un programma di scacchi.
Da, star sam. Dovoljno star da se seæam VKP-a dok je bio šahovski program.
Questa partita di scacchi potrebbe coinvolgere piu' pezzi di quanto non si pensasse.
Ova šahovska partija æe možda ukljuèiti više delova nego što smo mogli da zamislimo.
Con me è diventata un'esperta giocatrice di scacchi.
Sa mnom je postala pravi struènjak za šah.
E le mie tecniche di scacchi sono piuttosto avanzate.
A i u šahu sam dosta dobar.
In una partita di scacchi, mai mostrare al tuo avversario i tuoi pezzi.
U šahu ne smeš dozvoliti protivniku da ti vidi figure.
Ogni buon giocatore di scacchi anticipa le mosse dell'avversario.
Svaki dobar šahista zna poteze protivnika pre nego ih ovaj napravi.
Potrebbe sempre procurarsi uno di quei... giochi di scacchi per computer.
Uvek bi mogli da nabavite jednu od onih šahovskih kompjuterskih igrica.
Lei non è venuta qui per parlare di scacchi.
Niste došli ovamo da razgovarate o šahu.
No, mi serve l'algoritmo che usi per classificare i giocatori di scacchi.
Ne, trebam algoritam kojim si rangirao šahiste.
Spero che tu non sia troppo dispiaciuto per la partita di scacchi di ieri.
Hej, prijatelju. Nadam se da se ljutiš zbog one naše partije šaha od juèer.
I miei unici amici sarebbero una scimmia maggiordomo geneticamente modificata e i nani assunti per interpretare il mio set di scacchi vivente.
Moji jedini prijatelji bi bili moj genetski stvoren majmun batler. i mali ljudi koje sam zaposlio da budu žive šahovske figure.
Sono il vicepresidente del club di scacchi di Punahou.
Ja sam potpredsednik šahovskog kluba za pionire.
Sono un bravo giocatore di scacchi ma non un truffatore.
Ja možda dobro igram šah, ali ne varam.
Mi dispiace, abbiamo appena iniziato un'altra partita di scacchi.
Žao mi je, upravo smo zapoèele još jednu partiju šaha.
Sarebbe un nuovo tipo di scacchi, visto che siete nuda?
Da li je to nova vrsta šaha, koju igrate goli?
Non è tardi per un Club di scacchi?
Malo je kasno da se igra šah.
Al club di scacchi dicono che avrò successo nella vita.
Proglasili su me najizglednijim za uspjeh u mome šahovskom klubu.
Il mio vecchio compagno di scacchi ha chiamato per dirmi che i suoi uomini lasceranno correre per questa volta.
Moj stari partner u šahu se javio da me obavesti da će njegovi ovo presedeti.
Il tuo campione di scacchi... aveva creato diversi prodotti di merchandising.
Tvoj šahovski šampion je imao ozbiljnu robu.
Ma in quanti diventano campioni di scacchi ad appena 16 anni?
Ali koliko njih postane šahovski velemajstor sa 16 godina?
Un gran maestro di scacchi che ha sconfitto tre diverse intelligenze artificiali.
Ona je šahovski velemajstor koja je pobedila tri zasebne V.I.
Mi piacerebbe, ma il suo compagno di scacchi qui e' un ricercato.
JA BIH, ALI TVOJ PARTNER U ŠAHU OVDE, ON JE TRAŽEN ÈOVEK.
Ci sono piu' possibili partite di scacchi che atomi nel nostro universo.
Postoji više moguæih partija šaha nego što ima atoma u kosmosu.
C'e' quel grande torneo di scacchi a cui partecipo a Camden.
Imam onaj veliki šahovski turnir u Kamdenu.
In realtà, c'è un uomo senza gambe seduto nella scatola che controlla il giocatore di scacchi.
Ту је, заправо, човек без ногу који седи у кутији и контролише шахисту.
nell'improvvisazione con la mente di un maestro di scacchi.
Bah je bio veliki improvizator sa umom šahovskog šampiona.
La nuova era delle macchine si può fare risalire a un giorno di 15 anni fa quando Gary Kasparov, il campione mondiale di scacchi, giocò contro Deep Blue, un supercomputer.
Novo doba mašina se može obeležiti jednog dana pre 15 godina, kada je Gari Kasparov, svetski šampion u šahu igrao protiv superkompjutera Deep Blue.
Quel giorno la macchina vinse, e oggi un programma di scacchi su un cellulare può battere un campione di scacchi umano.
Mašina je pobedila tog dana, a danas program za šah na našem telefonu može da pobedi ljudskog velemajstora.
(Risate) Ma oggi il campione mondiale di scacchi non è più un computer.
(Smeh) Ali kompjuter danas više nije svetski velemajstor u šahu.
E per questo penso che forse i robot devono essere meno dei giocatori di scacchi e più come degli attori e dei musicisti.
Због тога мислим да роботи треба да су мање слични шахистима, а више налик позоришним глумцима и музичарима.
0.68229103088379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Где је моја жртва за шах? 